Yandere Dark Elf: She Chased Me All the Way From Another World Manga Volume 4 features story and art by Nakanosora.

Having received some semblance of a blessing from her mother, Mariabell is here to stay in the human world. So far from home, the dark elf continues to seek her place here - beyond getting frisky with her beloved Hinata, of course. But who could've guessed that would involve being recruited for an erotic cosplay livestream by her demihuman friend? It's another volume of reverse-isekai antics, yet some mysterious force is out there, threatening to tear them apart!